Bug #1710

Pain Moaining is in english for all factions

Added by mr.g-c about 6 years ago. Updated over 2 years ago.

Status:Assigned Start date:06/01/2009
Priority:Normal Due date:07/01/2011
Assignee:- % Done:

0%

Category:Sound
Target version:-
Affected ArmA II version:1.62.95248 First affected build:
Reproduced by another DH user:Yes First affected ArmA II version:
I am using some Mods:No Single / Multi Player?:
I am using:OA only BIForumURL:
Reproducible for you:Yes NGUrl:
Related to content of DLC: WIKIurl:

Description

The Player when hit often moans like "ahh that hurts" or "my Leg..." and so on....
I saw and heard now that also when you are in a other than English speaking faction, the player still moans in English....
I hope this is changed accordingly into cernarussian (czech?) and Russian too.

fth.Desert_E.pbo (5.8 kB) Danil-ch, 12/30/2010 06:26

History

Updated by Cthulhu about 6 years ago

confirm... tried in editor and shot a civilians leg, who moaned in english afterwards...

grz

Updated by alef about 6 years ago

  • Due date set to 10/02/2009
  • Category set to Sound
  • Status changed from New to Assigned
  • Affected ArmA II version changed from 1.01.57751 to 1.02.58134

Updated by Fireball almost 6 years ago

  • Due date changed from 10/02/2009 to 12/02/2009
  • Affected ArmA II version changed from 1.02.58134 to 1.04.59026
  • Reproduced by another DH user set to Yes

Updated by zGuba over 5 years ago

  • Due date changed from 12/02/2009 to 01/01/2010

Updated by zGuba about 5 years ago

  • Due date changed from 01/01/2010 to 09/10/2010
  • Operating system deleted (Vista 64 bit)
  • Affected ArmA II version changed from 1.04.59026 to 1.05.62017

Updated by kju over 4 years ago

  • Due date changed from 09/10/2010 to 03/01/2011
  • Affected ArmA II version changed from 1.05.62017 to 1.58 BETA
  • CPU deleted (Please specify!)
  • Audio card deleted (Please specify!)
  • Size of OS swap file deleted (Please specify!)
  • I am using set to OA only
  • Reproducible for you changed from No to Yes

Updated by Danil-ch over 4 years ago

It happens quite randomly so just wait and listen.

Updated by Danil-ch over 4 years ago

Still true in 1.58.

Updated by kju over 4 years ago

  • Due date changed from 03/01/2011 to 06/01/2011
  • Affected ArmA II version changed from 1.58 BETA to 1.58.78473

Updated by Danil-ch over 4 years ago

  • Language set to Please set for missions

Still true in 1.59.

Updated by kju over 4 years ago

  • Due date changed from 06/01/2011 to 07/01/2011
  • Affected ArmA II version changed from 1.58.78473 to 1.59.79384

Updated by Danil-ch almost 4 years ago

Still true in 86194

Updated by kotov over 3 years ago

never heard pain moaning in war videos. Is any chances to disable it ?Specially annoying when not experienced driver hit stones or trees or pilot makes hard landing.
Injures should makes effect on movement or accuracy.When soldier moaning he expected to be not able to fight at all.

Updated by Fireball over 3 years ago

  • Affected ArmA II version changed from 1.59.79384 to 1.60.87580

I don't think this is going to change ever in A2/OA. Main reason will be that it would require to record the curses/moans in the other languages, the other that it would have to be localized on every language.

Easy hack would be, though, to remove the verbal whimpers entirely and only leave the language-unspecific moans in.

Updated by Danil-ch about 3 years ago

Still true in 1.62.

Updated by Danil-ch about 3 years ago

  • Affected ArmA II version changed from 1.60.87580 to 1.62.95248

Also available in: Atom PDF